超声波物位测量

SITRANS LU 超声波物位测量是一种世界领先的非接触式测量技术，用于测量液体和固体的物位。西门子过程智能技术可将真实回波与假回波分开，从而将物料回波与障碍物产生的回波或电噪声隔离。

信而有证：全球 100 多万个应用  在全球范围内，几乎每个市场上都可见到西门子的超声波物位测量产品。因此，无论在精度、价位、耐久性还是易用性方面，这些测量产品一直是如此众多应用的工业标准。作为超声波物位测量技术领域内的全球领先供应商，

西门子提供了广泛的产品，包括用户友好和性能可靠的变送器、丰富的控制器产品线以及传感器系列。

变送器  控制器  传感器  附件    变送器   西门子超声波变送器具备过程智能 (Process Intelligence) 技术，可对回波进行智能处理。从经济实用、易于安装的选件到可提供出色可靠性的先进变送器技术，用户总能找到所需的产品。

SITRANS Probe LU240   SITRANS Probe LU  SITRANS LU150/180  Probe 变送器  产品信息  西门子超声波产品线的优势

西门子超声波产品线包括变送器和控制系统。这些超声波测量产品线具有自动虚假回波抑制、表面自清洁和 TVT 动态抑制曲线功能特性，始终提供可靠读数。由于能够进行控制和监视，这些产品可方便地连接到控制系统中，并能提供重要的过程数据。

SITRANS Probe LU240 是超声波技术的未来   这种最新超声波变送器具有许多优点：出色和可靠的性能，全密封式传感器，免维护，低能耗，自动假回波抑制，易于安装，快速调试，已为数字化做好准备。

西门子超声波物位测量   西门子超声波物位测量产品的安装数量已超过 100 万件，居于全球领先地位。

SITRANS LUT400   HydroRanger 200 HMI   MultiRanger 200 HMI   HydroRanger 200  MultiRanger 100/200  HydroRanger Plus

Echomax XRS-5   Echomax XPS  ST-H 传感器   传感器瞄准安装组件    安装架 FMS   SmartLinx   温度传感器 TS-3

可靠安装，无需设置或简单设置 – 雷达便可工作。

西门子的导波雷达产品系列包括四个型号，是适合广泛应用的专业变送器。从最早的应用直至要求极为苛刻的应用，西门子的导波雷达变送器可用于测量界面或物位，满足相应要求。

您可使用变送器上的四个按钮进行编程并通过菜单式快速使用向导来快速方便地进行设置，在数分钟内即可使其投入运行，节省时间与成本。另外，该装置还根据具体应用需要进行了预配置，通常无需在现场设置。

SITRANS LG240  专门为满足卫生及化学品应用的要求而设计。配有各种材质的探头。

SITRANS LG250   用于液位和界面测量应用的高灵活性解决方案。用途多样的解决方案适合存储、分离物料或用于工况恶劣的氨气应用。

SITRANS LG260   适合在中等大小固体物料应用中进行物位测量，包括谷物、塑料和水泥。

SITRANS LG270    提供了适合极端条件的配置选件，包括高温和高压应用，如化工、HPI 和能源领域、液化天然气罐、蒸汽锅炉和蒸馏塔中条件恶劣的应用。

导波雷达   SITRANS LG 导波雷达变送器满足相应测量需要。它们的安装简单而可靠，无需或只需要很少配置。极端工艺条件不会对它们产生任何影响。非常适合最简单应用直至要求十分苛刻的应用，包括需要满足 SIL 2/SIL 3 功能安全性的应用。

 适用于卫生行业、液体/固体物料和泥浆的测量、存货清点、过程控制、腐蚀性物料的测量。

这些变送器有着众多可能应用。通过自动假回波抑制，甚至在有挂料的情况下也能进行测量。高级诊断可提供您所需的数据，包括趋势曲线和事件记录。而且，先进回波处理与快速响应相结合，可在整个应用范围内提供精确和可靠的物位或界面测量值，

这样，即使对于小容器和低介电常数物料，也始终能获得精确读数。借助于现场可更换和可调节的探头，即使过程发生改变，测量装置也能正常测量。

技术  导波雷达  测量范围 300…75000mm  过程温度  -196 to 450 °C  过程压力  -1 to 400 bar g  精度   2 mm

 通讯   4…20mA/HART, Foundation Fieldbus  Modbus, Modbus RTU, Modbus ASCII, Profibus PA  SIMATIC PDM

DTM/FDT for PACTware  Fieldcare  To the top of the page  特点  高精度 +/- 2 mm  先进的自诊断功能有效防止挂料产生的影响

菜单式本地显示界面，方便使用  多种选项提供高可靠性，适用于大多数连续物位测量应用  模块化设计方便维护，探杆选项支持现场替换

完美的物位测量解决方案从储罐到界面测量，多种选项适用于极端高温、高压工况  可用于液体、界面、浆料和固体 具备高度抗挂料功能

各种量程的探杆，尤其适用于小罐体  多种卫生型选项

 信而有证：全球 100 多万个应用  在全球范围内，几乎每个市场上都可见到西门子的超声波物位测量产品。因此，无论在精度、价位、耐久性还是易用性方面，这些测量产品一直是如此众多应用的工业标准。

作为超声波物位测量技术领域内的全球领先供应商，西门子提供了广泛的产品，包括用户友好和性能可靠的变送器、丰富的控制器产品线以及传感器系列。

变送器  控制器  传感器  附件    变送器   西门子超声波变送器具备过程智能 (Process Intelligence) 技术，可对回波进行智能处理。从经济实用、易于安装的选件到可提供出色可靠性的先进变送器技术，用户总能找到所需的产品。

SITRANS Probe LU240   SITRANS Probe LU  SITRANS LU150/180  Probe 变送器  产品信息  西门子超声波产品线的优势

西门子超声波产品线包括变送器和控制系统。这些超声波测量产品线具有自动虚假回波抑制、表面自清洁和 TVT 动态抑制曲线功能特性，始终提供可靠读数。由于能够进行控制和监视，这些产品可方便地连接到控制系统中，并能提供重要的过程数据。

SITRANS Probe LU240 是超声波技术的未来

这种最新超声波变送器具有许多优点：出色和可靠的性能，全密封式传感器，免维护，低能耗，自动假回波抑制，易于安装，快速调试，已为数字化做好准备。

西门子超声波物位测量   西门子超声波物位测量产品的安装数量已超过 100 万件，居于全球领先地位。

SITRANS LUT400   HydroRanger 200 HMI   MultiRanger 200 HMI   HydroRanger 200  MultiRanger 100/200  HydroRanger Plus

Echomax XRS-5   Echomax XPS  ST-H 传感器   传感器瞄准安装组件    安装架 FMS   SmartLinx   温度传感器 TS-3

SITRANS Probe LU240可以应用于化工物料储罐、小的过程罐以及环保行业的液位测量。它可以通过现场四个按键和显示屏

进行调试，也可以远程通过 SIMATIC PDM 进行调试操作。如果环境比较脏会怎样? SITRANS Probe LU240的探头不断振

动，表面不会产生挂料，实现免维护可靠测量。而且当环境恶劣时可选用全灌胶密封IP68防护等级探头，探头PVDF 全密封，耐腐蚀抗冲击。

如何同时实现坚固耐用和高可靠测量？SITRANS Probe LU240功能卓越  它是一体化结构，坚固耐用，可实现高可靠物位、体积、流量测量的超声波变送器。

它具备被现场广泛验证的回波处理功能，可区分正确回波和虚假回波以保证物位的有效可靠测量；与此同时可以快速跟踪物位变化。

数字化 — 业务发展的新领域智能仪表可实现工厂状态全方位实时监控。现场重要数据被采集后，通过数字化方案与控制运行方案集成。这将开启全新的工艺过程分析及优化前景。

通过SIMATIC IOT2040或SIMATIC Nano可以将SITRANS LU240 通过PLC连接到西门子工业云平台MindSphere Cloud，开启全

新的运行体验。  主要特点：• 全新过程智能回波处理软件保证高精度和重复性测量  • 可同时测量温度，实现物位及温度双参数测量

• 低启动电流及10.5V低工作电压，可用于电池及太阳能供电的场合  • 盲区缩短，扩展探头下有效测量范围 ，提升装置利用价值LU240通过透明表盖，可清晰观察测量情况，节约维护成本和时间。

SITRANS Probe LU240  简介 非接触式超声波物位、体积和明渠流量测量  通讯 HART 7  外壳防护等级 IP68，NEMA 4X   显示 可插拔数字显示  供电范围 10.5 - 30 VDC

精度 +/- 6 mm 或0.15% 设定量程  量程 最大12米  过程温度范围 -40 至 85 ºC  认证 CE, CSA, FM, Atex, IEC Ex, Inmetro, SABS, EAC, NEPSI, KCs, KC, RCM, DNV, Lloyd’s, BV, ABS, CCS

探针是一短程集成的超声波物位变送器，是敞口或封闭容器中液体和浆体的理想解决方案。 该传感器可以PVDF共聚物的形式获得，使得该设备适合多种多样的应用中使用。该探针易于安装和维护，

可以被快速地移除去进行清理，如食品、饮料和制药工业所要求的那样。物位数据的可靠度是基于Sonic智能回波处理算法的。一个过滤器对真回波和假回波之间从声学或电噪声和开动的搅拌机叶片找出微小的差距。

超声波脉冲传播时间抵达原料处和返回是温度补偿的，然后转换成距离用于显示、模拟输出和继电器动作。

关键应用：化学存储容器、滤水池、泥浆池、液体存储容器、食品应用  范围   0.25 - 5 m (0.8 - 16.4 ft)

 过程温度   -40 - 60 °C (-40 - 140 °F)   输出  1继电器，4-20mA (3线)  4-20 mA (2线)  特点  易于安装、编程和维护  精确和可靠  可用清洁模式   专利保护的音速智能回波处理  集成温度补偿

SITRANS LUT400 系列是一款结构紧凑、单点，大量程超声波物位变送器。适用于液体，泥浆和固体等连续测量和控制，及高精度明渠流量计的应用。

SITRANS LUT400 系列有三种型号适合各种应用的： SITRANS LUT420：物位、体积测量及基本泵控制功能  SITRANS LUT430：物位、流量及先进的泵控制和报警功能

SITRANS LUT440：高精度明渠流量计 (OCM)，具有 LUT430 的所有功能，行业领先的精度 (± 1 mm 3 米内 ) 及先进的控制功能

主要应用：水井、蓄水池、水槽 / 堰、化学品储罐、液体罐、破碎机料斗及固体料仓  范围 0.3...60m  适用探头  所有的EchoMax 和ST-H  精度   Up to ±1mm

 特点  紧凑的 1/2 DIN 外壳 [144 h x 144 d x 146 w mm] 配有标准的安装支架适用于墙装、管装及 DIN 导轨安装，并可选嵌入式面板安装

通过背光的 LUI 显示界面，四个就地按键及快速启动向导能便捷的设置菜单里的参数。

物位，体积，OCM 高精度明渠流量计  配有 3 组继电器能实现先进的泵控制，报警及流量控制  HART 通讯  基于网页浏览器，直观界面的本地编程软件工具

2 路离散输入点能实现备份物位冗余泵控连锁  就地能直接显示回波图及历史趋势图  专利的数字信号接受技术及设备提高测量的性能

通过内置实时时钟及节能算法在峰值用电期间，有效控制泵的运行，从而降低运营成本  可拆卸式的端子便于现场接线

 HydroRanger 200是一个超声波物位控制器，对高至6个泵提供控制、差分控制和明渠流量监控。

对于水主管部门、生活用水和污水装置，HydroRanger 200是一经济、低维护的解决方案，它交付的控制效率和生产力必须满足当今严格的标准。它提供对所有模型的单点监控，和带6继电模型的可选双点监控。

同时，通过RS 485有带内置MODBUS RTU的数字通讯。标准型6 relay HydroRanger 200将监控明渠流量，有更多先进近点警报特色，和泵控制功能以及体积转换。它同SIMATIC PDM兼容，允许PC配置和设置。

Sonic智能先进返回处理软件提供增加的读数可靠度。可选的1或3继电模型只提供精确物位测量功能；这两个模块不支持明渠流量、差分物位测量或体积转换功能。

HydroRanger 200使用经验证的连续超声波回声定位技术来监控深至15m （50 ft）的水和污水的浓度。可获得的分辨率是0.1%，精度为量程的0.25%。不同于接触设备，HydroRanger 200对由悬浮固体、高腐蚀、

油脂或泥污等引起的问题免疫，减少了停工期。 关键应用： 出水井、水槽/堰、格栅控制  范围  0.3 - 15 m (1 - 50 ft)  兼容传感器

 XRS-5, ST-H, XPS-10, XPS-15, XCT-8, XCT-12  输出   继电标准  双4-20mA输出(隔离了的)   1或3继电选项，只针对单通道物位读数

特点   监控湿井、堰和水槽  通过RS-485的内置MODBUS RTU数字通讯  兼容SmartLinx系统和SIMATIC PDM配置软件

单或双点物位监控 6继电(标准)，1或3继电(可选)  对于固定障碍回避的自动假回波压制  反油脂环/潮痕组合   针对普通模式噪声拟制和改进的信噪比的差分放大器收发器

墙和面板安装选项  MultiRanger是一多功能的短到中程的超声波单和多容器监控器/控制器，几乎可用于各种工业中的任何应用。

MultiRanger可以用于不同的材料，包括燃料油、市政肥料、酸、木材或带高相应角的材料。MultiRanger提供真双点监控、通过RS-485的内置MODBUS RTU数字通讯，还有兼容SIMATIC PSM，允许PC配置和设置。MultiRanger的特色Sonic智能先进回波处理软件增加了读数的可靠度。

MultiRanger 100提供划算的液位警报，还有开/关和交互泵控制。MultiRanger 200可监控明渠流量，更加先进的继电警报和泵控制功能，还有体积转换。

它兼容防化学品的Echomax®传感器可以用于温度高达+145°C(+293 °F)的苛刻环境。

关键应用：湿井、水槽/堰、栅格控制、加料斗、化学品存储、液体存储、干燥固体存储。

范围  0.3 - 15 m (1 - 50 ft)  兼容的传感器  XRS-5, ST-H, XPS-10, XPS-15, XCT-8, XCT-12

输出  •1继电(只针对MultiRanger 100  •3继电  •6继电  •双4-20 mA输出(隔离)

特点  针对备份物位覆盖来自点物位设备的输出输入   通过RS-485使用内置MODBUS RTU进行通讯 兼容SmartLinx系统和SIMATIC PDM配置软件

单点或双点物位监控  对于固定障碍回避的自动假回波压制  针对普通模式噪声拟制和改进的信噪比的差分放大器收发器

MultiRanger 100:物位测量、单泵控制和物位警报功能 MultiRanger 200:明渠的物位、体积和流量测量，差分控制，扩展的泵控制和警报功能

墙和面板安装选项 HydroRanger Plus是一用于控制湿井和水库泵操作、差分控制和明渠流量监控的超声波液位控制，使用了节能算法。

该系统在湿井、堰和水槽等泡沫和漩涡是典型的操作条件中是有效的。它可以通过定制来满足你特定的应用需求-从窄的水槽中测量流率到氯化铁存储罐的体积。

该系统由置于墙安装防护之中的电极和密封的、防腐Echomax®传感器。这些组件可以分开高达365m (1200 ft)。

可选的沉浸护罩确保在传感器可能由于下雨或电源断供而被淹没的湿井中始终如一的操作。西门子专利保护的检测软件可以在水下条件和高水位这间做出区分。

典型应用：湿井、堰、水槽  特点   输出警报、图表记录器、控制器和现有系统的集成  监控湿井、堰和水槽  带内置实时时钟的节能功能

特殊控制模式去减少油脂环和其他沉降物   积分温度补偿  泵性能监控  系统监控和网络分析

Milltronics SITRANS LC 300液位计是用于含蒸汽或粉尘的工艺过程中物位和界面测量的经济、准确的解决方案。它可有效测量液体、固体、浆料、界面和各种粘稠（导电或不导电）的介质。

SITRANS LC 300是工艺过程和储罐物位测量的理想选择，包括：食品饮料、制药、清洁剂、宠物食品和固体散料等。

Milltronics主要产品：Milltronics液位计、Milltronics料位计、Milltronics物位计、Milltronics流量计、Milltronics液位变送器、Milltronics流量变送器、Milltronics雷达液位变送器Milltronics MultiRanger 200 HMI

是一款多功能中短距离超声波单容器和多容量液位监视器/控制器，适用于各种行业的几乎任何应用。Milltronics MultiRanger 200 HMI可与各种材料一起使用，包括水，城市垃圾，酸，木片或具有高静止角的材料。

MultiRanger 200 HMI提供真正的双点监控，通过RS 485内置Modbus RTU的数字通信，以及与SIMATIC PDM的兼容性，允许PC配置和设置。MultiRanger 200 HMI具有Sonic Intelligence先进的回声处理软件，可提高读取可靠性。

MultiRanger 200 HMI将监控开放式通道流量，具有更先进的继电器报警和泵控制功能以及音量转换功能。

Milltronics主要型号：XPS10、XPS15 、LUC500 LU01、LU02 、LU10、DPS 300、FUE950、FUS060、FUS060、FUS080、FUS380、FX300、LR560、LR 200、LR 400、LR 400、LR250、LR260、LC300、LC500、7ML5625、7ML5670 7ML5672 7ML5513、CLS100、CLS200、CLS300、7ML5501、7ML5510、7ML5502、7ML5601

HydroRanger 200 HMI是一个超声波液位控制器多达六个泵，并提供控制，差分控制和明渠流量监测。对于水务部门、市政水和废水处理厂，HyrRangar 200 HMI是一种经济、低维护的解决方案，满足当今严格的标准所需的控制效率和生产率。它提供单点监测与所有模型，并可选双点监测与6继电器模型。此外，它还通过RS 485与内置的Modbus RTU进行数字通信。标准6继电器HyrRANGER 200 HMI将监测明渠流量，并具有先进的继电器报警和泵控制功能，以及体积转换。它与SIMATIC PDM兼容，允许PC配置和设置。声波智能高级回声处理软件提供了更高的读取可靠性。HydroRanger 200 HMI使用已证实的连续超声回声测距技术来监测水和废水的任何浓度高达15米（50英尺）的深度。可达到的分辨率为0.1%，准确度为0.25%。与接触装置不同，HyrRangar 200 HMI不受悬浮固体、苛刻腐蚀、油脂或淤泥在污水中引起的问题的影响，减少停机时间。

辅助组件被设计成与大多数类型的仪器一起工作，以提供增强的功能，如远程显示和远程监控解决方案。

别忘了最安全的工程级测量解决方案包括备用、过满、低电平和干运行保护开关。。

特点： 易于使用的HMI显示与本地四按钮编程，菜单驱动参数，和向导支持的关键应用  人机界面上的英语、德语、法语、西班牙语、汉语、意大利语、葡萄牙语和俄语文本

便于接线的可移动接线端子  监测湿井、堰和水槽  基于RS 485和SIMAT PDM组态软件的嵌入式Modbus RTU通信

与SoftLink系统兼容：PROFIBUS DP、PROFNET（仅对进程值进行循环访问）、DeviceNET、Modbus TCP/IP和Ethernet／IP

单点或双点液位监测   6继电器  自动假回波抑制在固定障碍物回避中的应用   减少油脂环和其他沉淀物

用于共模噪声抑制和改善信噪比的差分放大器收发器  墙壁和面板安装选项

Echomax® XRS-5超声波传感器提供窄的抽水站/湿井、水槽、堰和滤水池中的液体和浆体可靠的连续物位监控，使用只有10°的波束角和一个CSM橡胶表面。 XRS-5是量程为0.3 到 8 m (1 - 26 ft)的非接触式传感器。

先进的回波处理确保了可靠的数据，甚至在带障碍、湍流和泡沫的条件下也是如此。不透气密封的CSM橡胶表面和PVDF共聚物防护是为了最大化对甲烷、盐水、腐蚀性和严厉的化学品、常见的污水安装的抵抗能力而设计的。

带一个IP68保护度的强健的传感器在洪水条件下可以完全浸没于水中。 使用浸没护罩可在应用中完全浸没水中。在浸没条件下，浸没护罩将维持一个高级别的读数输出。

低成本的XRS-5传感器兼容西门子所有的控制器，从高/低报的基本系统或采样泵控制到先进的带通信、遥测、SCADA集成能力的控制系统。

关键应用：湿井、水槽、堰、滤水池  最大范围8 m (26 ft)

最小范围0.3 m (1 ft)最大温度  65 °C (149 °F)  频率44 kHz 优势只有10°的窄波束角  耐化学的PVDF共聚物防护和CSM橡胶表面

量程：8m (26 ft)，液体和浆体测量 可全浸没：IP68保护度  使用1" NPT 或 R 1" BSPT连接件的简易安装

 Echomax® XPS传感器使用超声波技术来测量大广泛的液体和固体。  该传感器可被完全浸没，且可抵抗蒸汽和腐蚀性化学品，也可无法兰安装。

XPS序列提供高至30 m (130 ft) 的不同量程和高至+95 °C (+203 °F) 的最大温度的型号。

在操作中的时候，Echomax传感器以窄波发射声音脉冲。物位监控器测量脉冲发射和回波接收的传播时间来计算传感器和原料间的距离。

描述 最大范围XPS-10: 10 m (33 ft)   XPS-15: 15 m (50 ft)    XPS-30: 30 m (98 ft)   最小范围    XPS-10 / XPS-15: 0.3 m (1 ft)

XPS-30:最大温度XPS-series: 95 °C (203 °F)频率XPS-10 / XPS-15: 44 kHz    XPS-30:        30 kHz优势

集成温度补偿低的激振效应减少了消隐距离   针对粉尘应用的可选泡沫表面   自清洗和低维护 耐化学性

不透气密封ST-H传感器使用超声波技术来测量化学存储和液体罐中的物位。 ST-H的窄设计允许传感器安装在一个2" (50.8 mm)的竖管上。当被正确安装了，它就被完全被过程所保护，甚至可以使用在严厉的、腐蚀性的环境中。

在操作中的时候，Echomax传感器以窄波发射垂直于传感器表面的声音脉冲。物位收发器测量脉冲发射和回波接收的传播时间来计算传感器和原料间的距离。允许范围内的由温度变化导致声速的变化自动地由集成温度传感器进行补偿。

关键应用：化学品存储、液体罐  最大范围10 m (33 ft)    最小范围0.3 m (1 ft)最大温度  73 °C (163 °F) (CSA/FM model)  60 °C (140 °F) (ATEX model)

频率  44 kHz 优势  可被安装在2" (50.8mm)的竖管上  不受腐蚀和严厉环境的影响   集成温度传感器