西门子电磁流量计传感器MAG 5100W
SITRANS FM MAG 5100 W
概述
SITRANS FM MAG 5100 W 是一种电磁流量传感器，旨在满足地下水、饮用水、废水、污水或污泥应用中的要求。
优势
DN 15 ~ DN 2000 (½" ~ 80")
MAG 5100 W 存储方案确保了较短的供货时间
连接法兰 EN 1092-1 (DIN 2501)、ANSI、AWWA、AS 和 JIS
可用于所有水处理应用的 NBR 硬橡胶和硬橡胶内衬
EPDM 内衬符合饮用水认证
哈氏合金集成接地和测量电极
锥形内衬设计可以实现漏水检测，提高了小流量测量精度
饮用水认证
适于直接埋入地下和长久浸于水中
经过冷水和能源计量贸易交接批准（MI-001、KIWA、NMI M10、PTB K7.2）
内置长度符合标准 ISO 20456；该标准涉及高达 DN 400 的规格
SENSORPROM 单元自动读取标定值和设置参数，易于调试
专利的内置校验仪，可以使用 SENSORPROM 签名技术操作
符合在非最佳安装条件下运行的资格，没有直接的管道入口和出口运行 (0 × DN)
符合标准 ISO 4064 标准和 EN14154 标准，用于机械流量计
用于自动防火系统 的 FM 消防水表（类编号 1044）
满足 EEC 标准：适用于 EN 1092-1 法兰的 PED 2014/68/EU 压力指令
现场升级到标准传感器的 IP68/NEMA 6P
船用设备的型式认证（DNV）
应用
SITRANS FM 电磁流量传感器主要适合在以下领域中应用：
取水
水处理
配水管网（漏检管理）
密闭输送型水表
灌溉
污水处理
过滤装置（如反渗透和超过滤装置）
工业用水应用
操作模式
流量测量原理基于法拉第电磁感应定律，传感器将流量信号转换成正比于流体流速的电压信号。
集成
成套流量计由流量传感器和相关 SITRANS FM MAG 5000、 MAG 6000 或 MAG 6000 I 变送器组成。
灵活的通讯理念USM II 简化了流量计与众多不同总线系统的集成和升级。这些总线系统包括：HART、DeviceNet、PROFIBUS DP 和 PA、FOUNDATION Fieldbus H1 或 Modbus RTU/RS 485。
技术规范
型号
MAG 5100 W
产品特性
适用于水和废水行业的苛刻应用
设计和标称规格
锥形传感器（八角形内衬）：DN 15 ... 40 (½" ... 1½")
圆锥传感器：DN 50 ... 300 (2" ... 12")
全管径传感器：DN 350 ... 2000 (14" ... 80")
测量原理
电磁感应
励磁频率（电源：50/60 Hz)
DN 15 ... 65 (½" ... 2½"):12.5 Hz/15 Hz
DN 80 ... 150 (3" ... 6"):6.25 Hz/7.5 Hz
DN 200 ... 300 (8" ... 12"):3.125 Hz/3.75 Hz
DN 350 ... 2000 (14" ... 80")：1.5625 Hz/1.875 Hz
工艺接头
法兰1)
EN 1092-1
PN 6 (87 psi)：DN 1400 … 2000 (54" … 80")，凸面3)
PN 10 (145 psi)：DN 200 ... 300 (8" ... 12")，平面
PN 10 (145 psi)：DN 350 ... 1200 (14" ... 48") 凸面3)
PN 16 (232 psi)：DN 50 ... 300 (2" ... 12")，平面3)
PN 16 (232 psi)：DN 350 ... 1200 (14" ... 48")，凸面
PN 40 (580 psi)：DN 15 ... 40 (½" ... 1½")，平面
ANSI B16.5
Class 150：½" ... 12" 平面；14" ... 24" 凸面
AWWA C-207
Class D：28" ... 80"，平面
AS4087
PN 16 (232 psi)：DN 50 … 300 (2" … 12")，平面
PN 16 (232 psi)：DN 350 ... 1200 (14" ... 48")，凸面
JIS B 2220:2004
K10 (1" ... 24")
额定工作条件
环境温度
传感器
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
一体型变送器
MAG 5000/6000 4)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
MAG 6000 I 5)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
Operating pressure (Abs)
[abs. bar]（最大工作压力取决于法兰标准，其随着工作温度的增加而降低）
DN 15 ... 40 (½" ... 1½")：0.01 ... 40 bar (0.15 ... 580 psi)
DN 50 ... 300 (2" ... 12")：0.03 ... 20 bar (0.44 ... 290 psi)
DN 350 ... 1200 (14" ... 48")：0.01 ... 16 bar (0.15 ... 232 psi)
DN 1400 … 2000 (54" … 80")：0.01 … 10 bar (0.15 … 145 psi)
外壳额定压力
标准
IP67，符合标准 EN 60529/NEMA 6，1 mH2O，持续 30 分钟
选件
IP68，符合标准 EN 60529/NEMA 6P（10 mH2O 持续）
压力降
DN 15 和 25： (½" 和 1"):最大 20 mbar，（0.29 psi）1 m/s 时（3 ft/s）
DN 40 ... 300 (1½" ... 12")：最大 25 mbar（0.36 psi），3 m/s (10 ft/s) 时
DN 350 ... 2000 (14" ... 80")：不太重要
压力测试
1.5 × PN（如适用），FM 消防：2 × PN
机械负载（振动）
18 – 1,000 Hz 随机，x、y、z 各个方向，2 小时，符合 EN 60068-2-36
传感器：3.17 g RMS
传感器加一体型 MAG 5000/6000 变送器:3.17 g RMS
配有 MAG 6000 I 变送器的一体型传感器：1.14 g RMS
介质条件
介质温度
NBR
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
EPDM
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
EPDM (MI-001)
0.1 ... 30 °C (32 ... 76 °F)
EMC
2014/30/EU
设计
材料
外壳和法兰
碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层，符合标准 EN ISO 12944 C4 级或 C5（使用寿命最长 15年）
电极
哈氏合金 C276
接地电极
哈氏合金 C276
测量管
不锈钢 AISI 304/1.4301
端子排
玻璃纤维增强聚酰胺
认证和证书
标定
默认标定
零点，2 x 25% 和 2 x 90%
特殊标定
5 点标定：出厂 Qmax 的 20%、40%、60%、80% 和 100%
10 点标定：在出厂 Qmax 的 20%、40%、60%、80% 和 100% 时上升或下降
配对法标定：默认、5 点或 10 点
密闭输送型
MI-001 冷水 (EU)：DN 50 ... 2000 (2" ... 80")
Kiwa 水认证 (NL)：DN 50 ...DN 1200 (2" ... 48")
冷冻水模式认证 PTB K 7.2 DN 15 ... 1200（德国）6)
饮用水
EPDM 内衬：
WRAS（WRc，BS6920 冷水材料认证，GB）
NSF/ANSI 标准 617)（冷水，US）
法国 ACS 认证
DVGW W270 德国
Belgaqua (B)
AS/NZS 4020（澳大利亚/新西兰）
船舶8)
DNV
危险区域7)
标准传感器，带/不带 MAG 5000/6000/6000 I
FM
NI I 类，2 区，A，B，C，D 组11)
NI I 类，2 区，IIC 组
压力设备
符合 PED 标准型：所有 EN1092-1 法兰和 ANSI 150 级 (< DN 300 /<12") – 2014/68/EU9)
其他
CRN（加拿大注册号）
EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦）
符合 1044 类 FM 消防水表10)
VdS:灭火系统 DN 50...300
MCERTS (GB 环境)
1) DN 750、DN 1050 和 DN 1100 (30", 42" 和 44") 不适用于 EN 1092-1（PN 10 和 PN 16）和 AS4087 法兰
2) 类型 01 (SORF)
3) DN ≤ 600 类型 01 (SORF)；DN > 600 类型 11 (WNRF)
4) 一体型变送器 MAG 5000 CT/6000 CT -20 ... +50 °C (-4 ... 122 °F)
5)含 HART 通信，最高环境温度 50 °C (122 °F)。
6) 用于校验提交产品变化请求
7) 包括附录 G
8) 分体型，传感器规格 DN 50 ... 300 (2" ... 12")
9) 对于规格大于 600 mm (24") 的 PN 16 流量计，提供 PED 认证需要额外付费。基本单元只提供 LVD（低电压指示）认证和 EMC 认证。指令不包括在欧盟和欧洲自由贸易联盟成员国以外的国家或地区销售的所有产品以及销往某些市场板块的产品。这些包括( a) 用于供水、分配和排放网络的水表。(b) 管道中用于将任何流体从海上输送到陆上的仪表。(c) 用于提取石油或天然气的仪表，包括采油树和歧管设备。(d) 安装在船舶或海上移动平台上的任何仪表。有关 PED 标准和要求的更多信息，请参见有关压力设备指令章节。
10) 不适用带 300 μm 涂层的传感器。
11) FM Class I Div. 2 不适用于 DN 15
MAG 5100 W (7ME6520) 带 MAG 6000 CT（计费程序）MI-001
MAG 5100 W CT 经过型式认证，符合国际水表标准 OIML R 49。2006 年 11 月 1 日，MI-001 水表指令生效，这意味着如果水表具有 MI-001 标签，则即可在欧盟范围内销售。
MAG 5100 W MI-001 是通过按照 2014 年 2 月 26 日的欧洲议会和理事会 2014/32/EU 指令（附录 III 水表 MI-001，关于规格从 DN 50 到 DN 1200 的测量仪表 (MID)）II 级认证验证和标记的产品（订货号：7ME6520）。
根据以上指令，MID 认证可以看作是模块 B 和模块 D 认证组合。
模块 B：型式认证符合 OIML R 49 标准
模块 D：产品质保认证
7ML1201-1EF00 7ML1201-2EE00 7ML1201-1EE00 7ML5201-0EB0 7ML5201-0FA0 7ML5201-0EA0 7ML5202-0EA0 7ML5202-0EB0 7ML5201-0FB0
7ML5221-1BA11 7ML5221-1DA11 7ML5221-1BA17 7ML5221-1AA11 7ML5221-1CA17 7ML5221-2DA17 7ML5221-2CA11 7ML5221-1BA18 7ML5221-1AA17
7ML5221-2AA11 7ML5221-1CA11 7ML5221-1DA17 7ML5033-1BA10-1A 7ML5033-1BA00-2A 7ML5033-1BA00-1A 7ML5033-1BA10-3A 7ML5033-2BA00-1A
7ML5033-1BA00-3A 7ML5033-1AA00-1A 7ML5033-2BA10-2A 7ML1132-0BA40 7ML1106-1BA20-0A 7ML1106-1AA20-0A 7ML1115-0CA30 7ML1115-0BA30
7ML1115-1BA30 7ML1118-0BA30 7ML1118-0EA30 7ML1118-0CA30 7ML1145-3AE30 7ML1123-0EA50 7ML1123-0BA50 7ML1115-0EA30 7ML5426-0BF00-0AC0
7ML5426-0BF00-0AA0 7ML5426-0AA00-0AA0 7ML5427-0CL00-0AA1 7ML5427-0CL00-0AC1 7ML5440-0HB00-0AA2 7ML5440-0HB00-0AC2 7ML5440-0HA00-0AC2
7ML5440-0GB00-0AA2 7ML5430-2AA10 7ML5430-1AA10 7ML5050-0AA22-1DA0 7ML5050-0AA12-1DA0 7ML5431-4PA20-0RC2-ZC20 7ML5440-0CB00-0AA2`
7ML5440-1CB00-0AA2 7ML5440-1HA00-0AC2 7ML5440-0JB00-0AC2 7ML5440-0BB00-0AB2-ZC11 7ML5440-1BB00-0AB2-ZC11 6DR4004-6F 6DR4004-8J
6DR4004-8VL 6DR4004-6A 6DR4004-8A 6DR4004-8V 6DR4004-8L 6DR4004-1M 6DR4004-2M 6DR4004-1MN 6DR4004-2MN 6DR4004-8D C73451-A430-D81
C73451-A430-D80 C73451-A430-D78 6DR4004-8NN10 6DR4004-8NN30 6DR5010-0NN00-0AA0 6DR5010-0EG00-0AA0 6DR5010-0NG00-0AA0
6DR5010-0EN00-0AA0 6DR5011-0NG00-0AA0 6DR5011-0NN00-0AA0 6DR5020-0NN00-0AA0 6DR5020-0EG00-0AA0 6DR5020-0EN00-0AA0 6DR5020-0NG00-0AA0
6DR5110-0NG00-0AA0 6DR5110-0NN00-0AA0 6DR5120-0NN00-0AA0 6DR5120-0NG00-0AA0 6DR5210-0EG00-0AA0 6DR5210-0EN00-0AA0 6DR5220-0EN00-0AA0
6DR5220-0EG00-0AA0 6DR5310-0NG00-0AA0 6DR5310-0NN00-0AA0 6DR5320-0NG00-0AA0 6DR5015-0EG00-0AA0 6DR5015-0EN00-0AA0 6DR5215-0EG01-0AA0
6DR5025-0EG00-0AA0 6DR5025-0EN00-0AA0 6DR5015-0EN01-0AA0 6DR5020-0NN00-0AA4 6DR5220-0EN01-0AA4 6DR5510-0NN00-0AA0
6DR5220-0EG01-0AA2-ZA40 6DR5510-0NG00-0AA0-ZF01
7KM9300-0AB01-0AA0 7KM9300-0AE01-0AA0 7KM4212-0BA00-3AA0 7KM2111-1BA00-3AA0 7KM2112-0BA00-3AA0 7MB2338-0AD16-3NG1
7MC7500-1JA06-2AA5-ZE01T11Y01Y44 7ME5610-5KB15-2AA1 7ME6320-2DF12-1AA1 7ME6910-1AA10-1AA0 7ME6910-1AA30-1AA0 7ME6920-1AA10-1AA0
7ME6920-1AA30-1AA0 7ME6920-1AA10-0AA0 7ME6930-2BA52-1FA0 7ME6910-1AA10-1BA0 7ME3300-1JC30-1QC0+7ME3050-0BA21-1CA1
7ME3960-0MC01 7ME3950-5LE00 7ME6110-2DA10-1AA1 7ME6110-1VA10-1AA1 7ME6110-1HA20-2AA1 7ME6580-3TC14-2AA1 7ME6580-4BC14-2AA1
7ME6580-2RF14-2AA1 7ME6580-2YF14-2AA1 7ME6580-4PB14-2AA1 7ME6580-2DF14-2AA1 7ME6580-3MC14-2AA1 7ME6310-4PC13-4AA1
7ME6310-3FC13-2AA1 7ME6310-2YF13-2AA1 7ME6310-3FC13-1AA1 7ME6310-1VF13-1AA1 7ME6310-2DF13-2AA1 7ME6310-4HC13-4AA1
7MF4433-1HA02-2EB1-ZE57 7MF4433-1FA02-2AB6 7MF4434-1CA02-2AB0 7MF4433-1CA02-2AB6-ZA01 7MF4433-1BA02-2AB6 7MF4433-1CA02-2AB6-ZY01
7MF4433-1GA02-2AB6 7MF4433-1BA22-2AB6-ZA01A40 7MF4433-1CA02-2AB6 7MF4033-1DY00-2DC6-ZA017MF4920-1AA01-6B 7MF4033-1CA10-2AB6-ZA01
7MF4033-1EA10-2AB6-ZA01 7MF4033-1GA10-2AB6 7MF4133-1CB20-2AC0 7MF2033-1CA10-2AB6 7MF4233-1GA00-2AB1 7MF4233-1DA00-2AB7-ZY15Y21
7MF4233-1FA00-2AB6-ZA01 7MF4233-1DA10-2AB6-ZA01 7MF4233-1FA10-2AC6-ZA01 7MF4033-1BA00-1AB6-ZA02B11D32Y01Y15C11
7MF4033-1CA10-2AB1-ZA01Y01 7MF4033-1FA00-2AA6-ZA01Y01 7MF4433-1CA02-2BC6-ZA01E55Y01Y15 7MF4433-1CA02-2BC6-ZA01Y01Y15
7MF4433-1BA02-2AB6-ZY01 7MF4433-1EA22-2AC6-ZA01A40Y01Y15 7MF4433-1EA02-2AC6-ZA01A40Y01Y15 7MF4033-1CA10-2AB6-ZA01
7MF4033-1CA10-2BB6-ZA01E55Y01Y15 7MF1565-3CA01-1GC1 7MF1565-3CG01-1GC1 7MF1567-4CF01-1GC1 7MF1565-5BD00-1AA1 7MF1565-3BA00-1AA1
7MF1565-3BG00-1AA1 7MF1565-3CB00-1AA1 7MF1565-3CD00-1AA1 7MF1565-3CE00-1AA1 7MF1565-3CA00-1AA1 7MF1565-3CG00-1AA1
7MF1565-5CA00-1AA1 7MF1565-5BE00-1AA1 7MF1565-5BA00-5EC1 7MF1565-5BA00-1AA1 7MF1565-5CB00-1AA1 7MF1565-3CB10-1AA1
7MF1567-3CA00-1AA1 7MF1567-3CB00-1AA1 7MF1567-3CG00-1AA1 7MF1567-3CD00-1AA1 7MF1567-3CE00-1AA1 7MF1567-3DD00-1AA1
7MF1567-3DA00-1AA1 7MF1567-3DB00-1AA1 7MF1567-3BG00-1AA1 7MF1567-3BE00-1AA1 7MF1567-3BD00-1AA1 7MF1567-3DD00-5EA1
7MF1566-3AB00-1AA1 7MF1567-3DG00-5EA1 7MF1567-3DE00-1AA1 7MF1567-3DG00-1AA1 7MF1641-3CB00-3MA0 7MF1567-3CB00-1HA1
7MF1566-3AD00-5EA1 7MF1565-3CA01-1AA1 7MF1565-3BB00-1AA1 7MF1572-1EA10 7MF1572-1CA10 7MF1572-1FA10 7MF1572-8AB（支架）
7MF1572-8AA 7MF1572-1HA10 7MF1572-1KA10 7MF1570-1GA01 7MF1572-1DA10 7NG3211-0NN00 7NG3211-1NN00 7NG3212-0NN00
7NG3214-0NN00 7NG3212-0AN00 7NG3092-8KA FDK-085U0220 FDK-085U1039 FDK-083H3015 FDK-085U1018(进口) FDK-085U0234
FDK-085U1005 FDK-083H3017 FDK-085U0236 A5E34827189 FDK-083H3016 FDK-083F0121
西门子在电磁流量计的流量测量领域拥有数十年经验，在全球范围内已安装数量巨大的电磁流量计且数量还在不断增加，所生产的电磁流量计在同类产品中居于领先地位。